驻爱丁堡总领事李瑞佑出席在苏格兰议会大厦举行的“苏格兰对话中国”系列活动招待会
|
2012/10/31 |
10月30日,苏格兰议会中国事务跨党派小组召集人皮尔森在议会大厦举行招待会,庆祝“苏格兰对话中国”系列活动成功开幕。苏格兰政府学习、科学和语言政务部长艾伦博士、驻爱丁堡总领事李瑞佑应邀出席并致辞。苏格兰议会、政府、文化、教育、工商、司法、卫生、地方市政厅等100余名各界人士与会。
李总领事对“苏格兰对话中国”系列活动表示祝贺,赞赏苏格兰议会、政府、高等教育机构和社会团体的积极参与及所做贡献。他表示,近年来,在双方共同努力下,中国与苏格兰人文交流频繁,相互理解加深,为双方友好关系及合作奠定了基础。与此同时,需要指出的是,双方很多民众对彼此的了解仍很有限,要做到全面、深入了解,还有很大空间。苏格兰和中国均具有丰富的历史文化遗产。中国是一个既古老又年轻的国度,既拥有5000年悠久历史和灿烂文明,又在不断发展进步;既是世界第二大经济体,又是世界上最大的发展中国家。加强人文交流可以促进双方人民更全面的相互了解和认识,为进一步开展实质性合作建立坚实的基础。

皮尔森先生热烈祝贺“苏格兰对话中国”系列活动成功开幕,表示中国事务小组将继续发挥桥梁和平台作用,为拓展、深化苏格兰与中国各领域友好互利合作,增进双方民众互相了解和友谊贡献力量。

艾伦部长代表苏格兰政府对“苏格兰对话中国”系列活动致以衷心祝贺及良好祝愿。他说,近年来,苏格兰与中国在经贸、投资、人文等领域的友好互利合作发展势头令人高兴,苏格兰政府和人民钦佩中国政府和人民在经济社会领域取得的令人瞩目的成就,愿进一步加强与中国交流合作,互相学习,优势互补。

招待会上,曾旅居爱丁堡的华人音乐家叶剑豪和荷兰音乐家戴维瑟表演了中西合璧的扬琴萨克斯管二重奏,现场并放映了早期中国无声电影《劳工的爱情》。演出为现场增添了欢快的气氛。
“苏格兰对话中国”系列活动于10月29日在斯特克莱德大学举行开幕式。系列活动由苏格兰中国教育网络与斯特克莱德大学、爱丁堡大学、格拉斯哥大学、阿伯丁大学、西苏格兰大学等苏格兰高等院校联合主办,从10月29日至11月8日在格拉斯哥、爱丁堡、阿伯丁、珀斯郡、艾尔郡、邓弗雷斯-盖洛威郡等地举行以文化、教育、商务合作为主题的系列研讨会活动。来自中国社会科学院、北京大学、南开大学、北京师范大学、浙江师范大学、福建闽江大学等高等教育机构的专家学者受邀举行座谈、演讲,与苏格兰各界人士进行友好交流。
|